A little – a few (biraz – birkaç)

A LITTLE – A FEW

Bu iki ifade azlık belirtir. Aralarındaki fark birinin sayılabilen; diğerinin ise sayılamayan isimler ile kullanılmasıdır. A few sayılabilen isimler ile; a little ise sayılamayan isimlerle kullanılır.

(a) few + sayılabilen isim > a few eggs
(a) little + sayılamayan isim > a little sugar

Kullanımları:

Sayılabilen isimlerde azlık belirtirken a few (birkaç) kullanılır, sayılamayan isimlerde ise a little (bir az) kullanılır.

Örnek:

1. I have a few friends (Bir kaç arkadaşım var.)
   • I have a little money (Bir az param var.)
2. Sadece few yada little kullanarak (önlerinde “a” kullanılmadan) birşeyin yetersiz olduğunu ve az olmasının rahatsız edici olduğu belirtilir.
   • I have few friends. (burada few kelimesi aslında az arkadaşa sahip olmanın istenmediği elinde olsa daha fazla istediği anlamına geliyor.)
   • I have little money. (burada az paradan bahsederken bu azlığın istenmeyen bir azlık olduğu belirtiliyor.)
3. “a” kullanmadan sadece “few” yada “little” şeklinde kullanım resmi bir kullanımdır. Günlük konuşma İngilizcesinde bu ifadeler yerine “only a few” , “only a little” yada “not much”, “not many” kullanılır.
   • Few people came to the meeting – Çok resmi
   • Only a few people came to the meeting – Daha az resmi
   • Not many people came to the meeting – Daha az resmi

Eğer “a few” ve “a little” ifadelerini bir zamir (me, them, us gibi ismin yerine geçen kelimeler) yada bir niteleyici (determiner) kullanılırsa “of” kelimesi ile beraber kullanırız.

1. A few of them went to the cinema. (Onların sadece birkaçı sinemaya gitti)
   • He only kept a little of his money with him. (Parasının sadece birazını yanına aldı.)